So I've recently started seeing a Serbian guy, very very cool guy. Hot in the bedroom. Hilarious outside the bedroom. Reading this http://talesofridiculousness.blogspot.com/2010/05/serbiancroatian-swear-words-explained.html I gained a whole new insight into why he so animated. I would love love love to be able to tell him in Serbian that he's hot when we're in bed but struggling to find anything appropriate.
I like the idea of telling him that because of him I'm "rozjebane" (broken) .... can someone tell me if that works?
Any other ideas?